Daniel doesn’t feel like he’s part of Jess’s life and returns to his old life with Lou and his sons. But thoughts of Jess won’t leave him, and he spends a magical night with her in the bookstore. When Lou spots Daniel there the next morning, her heart breaks. And Daniel has to make a decision... The royal family forbids Ove and Franka from recording any more podcast episodes with Gisela, who takes it in stride. She finds a good replacement in Gerd and Gunter. Through a series of events, the show leads to a second chance for Gerd with Victoria. And Gunter arranges a meeting between the two, which opens up new perspectives for them. Franka tries to support her friend Lou and spends a pleasant evening with her, Carla, and Britta. During the evening, Franka playfully dyes her hair green. Due to Franka’s unpredictable spontaneity, Ove nervously begins to question his relationship with her.